Per chi raggiunge Bad Hofgastein in macchina:

Per chi viene da sud (Italia)

Arrivando da Milano - Verona
Prende l'autostrada Brennero dizerione Innsbruck fino a Wörgl – Ost. Qui prende la strada direzione St. Johann (Tirol) - Fieberbrunn - Saalfelden - Zell am See – Lend.
Dopo l’arrivo a Lend prende l’entrata Gasteinertal (Valle Gastein) e deve continuare fino a Bad Hofgastein WEST.
 
La distanza Da Napoli: 1140 km
La distanza Da Milano: 570 km

Arrivando da Padova - Venezia
Pende l'autostrada per Udine - Tarvisio -Villach. Seguite l'autostrada fino al Spittal, qui prende la strada direzione Mallnitz, dove si può mettere la macchina sul treno e continuare il viaggio con il treno direzione nord (ca. 12 minuti) (Bisogna essere sul posto in Mallnitz) 20 minuti prima della partenza del treno. Se arrivato con l'autotreno a Böckstein seguite la strada fino a Bad Hofgastein, entrata WEST. Anche possibile prendere l’autostrada direzione Udine - Tarvisio -Villach – Salzburg. Deve prendere l’uscita a Bischofshofen e seguire la strada direzione Gasteinertal.
 
La distanza da Venezia: 443 km

Per chi viene da nord (Germania)

Arrivando da Monaco
percorrete l´autostrada Tauernautobahn in direzione sud e prendete a circa 40 km da Salisburgo l´uscita "Bischofshofen" direzione Gasterinertal (la valle di Gastein). Durata del viaggio da Monaco ca. 3 ore (200 km), da Salisburgo ca un´ora (80 km).
In Bad Hofgastein deve prendere l’entrata WEST e andare sempre dritto nella Kurgartenstraße, attraversare la piccola fiume „Gasteiner Ache“ e dopo siamo a sinistra la casa prossima sul angolo Kurgartenstraße e Dr.Zimmermannstraße. Il portello principale è nella via Dr. Zimmermannstraße.
 
La distanza da Monaco:

Giunti a Bad Hofgastein svoltare all’indicazione “Einfahrt West” (Entrata ovest) che si trova direttamene alla stazione a valle della funivia Schlossalm e percorrere circa 300 metri lungo questa strada, si supera quindi il ponte e si svolta alla prima strada sulla sinistra nella Dr. Zimmermannstrasse (via Dr. Zimmermann). L’Hotel St. Georg**** si trova sul lato sinistro.


Come giungere a Gastein in treno:
 
Nella stazione di Bad Hofgastein fermano sia i treni Eurocity che gli Intercity, che i treni Rapidi ed i treni Espresso. Tra la stazione di Bad Hofgastein ed il centro c’è un buon collegamento di autobus. Se almeno il giorno prima ci comunicate l’orario del Vostro arrivo saremo lieti di venirmi a prendere con l’autobus del nostro Hotel. Se il Vostro arrivo è previsto dopo le ore 20,00, saremo lieti di prenotarvi un taxi.