Ha személygépkocsival érkezik:

Salzburg felöl érkezvén kb. 1 óra Salzburgtól:
A Tauern autópályán dél felé Bischofshofenig, ott a Gasteinertal kijáratot válassza, tovább a 311-es föúton Lend felé, a 167-es úton Gasteinig. Elöször Dorfgastein, majd Bad Hofgastein következik.

Dél felöl érkezvén Villach után a Möllhídon (Möllbrücke) Obervellach és Mallnitz felé. Mallnitzban gépkocsit szállító vonattal jut el kényelmesen Gasteinba. Böckstein után Bad Gastein, majd Bad Hofgastein következik.

Bad Hofgasteinban az "Einfahrt West"-et, a nyugati kijáratot válassza (pontosan a Schlossalmbahn hegyi vasút/sílifttel szemben) kanyarodjon be a város felé (Salzburg felöl érkezvén:balra, vagy Bad Gastein felöl érkezvén jobbra) és folytassa az utat kb 300m-en,miután áthaladt a Gasteiner Ache patak hídján, forduljon az elsö utcánál balra, a Dr. Zimmermannstrasse-be.
A Hotel St. Georg **** föbejárata bal kéz felé esik. Szállodánk recepciója reggel 7:30-tól este 22:00 óráig van nyitva. Ha késöbb érkezik, kérjük mindenképpen tudassa ezt velünk idejében.


Ha vonattal érkezik:
 
A bad Hofgasteini vasútállomáson megáll minden eurocity és intercity és gyorsvonat.
Igényben veheti a rendszeresen járó buszt, vagy taxit, de ha elöre megadja nekünk érkezése idejét, szívesen megyünk Ön elé, segítünk a csomaggal és a szálloda buszával házhoz szállítjuk 8reggel 8 és este 20:00 óra között).
A vasútállomás kb 3 km-re van a szállodánktól.